Kit Ti300 a3001 FC iFlex® de Fluke
Principales fonctions
- Des images toujours nettes grâce au système de mise au point automatique LaserSharp® exclusif
- Des images visuelles et infrarouges fusionnées très précisément grâce à la technologie IR-Fusion® avec mode AutoBlend™ unique dans l'industrie.
- Fonctionnalité Fluke Connect®, le plus grand réseau pour les outils sans fil
- Communication plus rapide grâce au transfert direct des images vers votre PC, iPhone® ou iPad® d'Apple®
- Écran tactile capacitif de haute résolution (640 x 480 pixels) pour naviguer rapidement dans les menus
- Capture d'images numériques supplémentaires pour indiquer l'emplacement ou d'autres informations sur le terrain, grâce au système d'annotation IR-PhotoNotes™
- Plus d'options d'affichage avancées pour des images plus détaillées, via les sorties vidéo (USB et HDMI) vers PC ou vers un moniteur haute définition
- Enregistrement vocal et annotations pour recueillir plus d'informations, en complément du fichier de l'image
- Objectifs interchangeables (en option) pour un maximum de flexibilité dans de nombreuses applications
- Batteries intelligentes rechargeables et remplaçables sur le terrain avec afficheur LED indiquant le niveau de charge de la batterie pour une flexibilité optimale
- Caméra numérique industrielle avec une résolution de 5 mégapixels pour une qualité d'image haute définition
- Logiciel SmartView® et application SmartView Mobile inclus pour l'analyse et la création de rapports
Le multimètre sans fil 3000 FC permet d’effectuer :
- Mesures de tension AC et DC jusqu'à 1000 V
- Mesures de courant AC et DC avec une résolution de 0,01 mA
- Mesures de continuité, résistance, mesure de diodes, de capacité et de fréquence
- Enregistrement MIN/MAX
- CAT III 1 000 V, CAT IV 600 V ; IP54
Le module de courant sans fil iFlex™ vous permet d’effectuer des mesures autour de conducteurs de taille importante ou d’accéder à des espaces exigus en facilitant l’accès au câble. Le kit a3001 FC comprend :
- Un (1) multimètre à courant TRMS souple
- Une (1) sonde de courant souple iFlex i2500-10
- Mesure jusqu'à 2 500 A AC
- S'utilise en tant que multimètre autonome ou intégré au système
- Fonction d'enregistrement pour enregistrer et sauvegarder jusqu'à 65 000 relevés
- Fonction de courant de démarrage
- Sangle de suspension magnétique
Présentation du produit: Kit Ti300 a3001 FC iFlex® de Fluke
Le kit Ti300 a3001 FC iFlex est un kit industriel robuste permettant d'effectuer facilement des dépannages rapides et précis directement sur le terrain. Connectez le module de courant AC sans fil a3001 iFlex® à votre point de vérification et consultez les résultats jusqu'à 20 mètres de distance sur le multimètre numérique 3000 FC. Le module a3001 FC iFlex® vous permet de mesurer autour d'espaces exigus ou de conducteurs de taille importante, et rend l'accès sans fil plus facile. Enregistrez et partagez avec votre équipe les résultats de l’inspection sur le terrain, à tout moment et où que vous soyez grâce à la fonctionnalité d’appel vidéo ShareLive™. Vous pouvez également obtenir directement en temps réel les réponses et les autorisations dont vous avez besoin.
La Ti300 est l’une des trois caméras thermiques de la gamme Fluke dotée d’une mise au point automatique LaserSharp® qui offre des images toujours nettes. A chaque fois. Sans image nette, les mesures de température peuvent être imprécises, avec un écart pouvant atteindre 20 degrés. Dans ces conditions, la détection de certains problèmes peut échouer. Avec la mise au point automatique LaserSharp®, vous savez exactement où vous effectuez votre mesure. Cette technologie utilise un laser pour calculer la distance qui vous sépare de la cible, avant de procéder à la mise au point. Il suffit de placer le point rouge du laser sur l'appareil à inspecter, puis d'actionner et de relâcher la gâchette pour obtenir une image claire et nette. Fonctionnement normal ou panne. Vos résultats comptent.
Spécifications: Kit Ti300 a3001 FC iFlex® de Fluke
Caméra infrarouge Fluke Ti300
Caractéristiques techniques | |
Température | |
Gamme de mesure de la température (non étalonnée sous -10 °C) | -20 °C à +650 °C (-4 °F à +1202 °F) |
Précision de la mesure de la température | ± 2 °C ou 2 % (à la température nominale de 25 °C, selon la valeur la plus élevée) |
Correction de l'émissivité à l'écran | Oui (par numéro et par tableau) |
Compensation de la température d'arrière-plan réfléchie à l'écran | Oui |
Correction de la transmission à l'écran | Oui |
Thermographie | |
Fréquence de capture d'images | Fréquence de rafraîchissement de 60 Hz |
Type de détecteur | Matrice à plan focal, microbolomètre non refroidi, 240 x 180 pixels |
Sensibilité thermique (NETD) | ≤ 0,05 °C avec une température cible de 30 °C (50 mK) |
Nombre total de pixels | 43 200 |
Bande spectrale infrarouge | 7,5 à 14 μm (Ondes longues) |
Appareil photo (lumière visible) | Performances industrielles 5,0 mégapixels |
Objectif infrarouge standard | |
Champ de visée | 24 ° x 17 ° |
Résolution spatiale (IFOV) | 1,75 mrad |
Distance de mise au point minimale | 15 cm (environ 6 po) |
Téléobjectif infrarouge en option Type | |
Champ de visée | 12 ° x 9 ° |
Résolution spatiale (IFOV) | 0,87 mrad |
Distance de mise au point minimale | 45 cm (environ 18 po) |
Objectif infrarouge grand angle en option | |
Champ de visée | 46 ° x 34 ° |
Résolution spatiale (IFOV) | 3,49 mrad |
Distance de mise au point minimale | 15 cm (environ 6 po) |
Mécanisme de mise au point | |
Système de mise au point automatique LaserSharp® | Oui |
Mise au point manuelle avancée | Oui |
Présentation des thermogrammes | |
Palettes | |
Standard | Acier, bleu-rouge, haut contraste, ambre, ambre inversé, métal chaud, nuances de gris, gris inversés |
Ultra Contrast™ | Acier ultra, bleu-rouge ultra, haut contraste ultra, ambre ultra, ambre inversé ultra, métal chaud ultra, nuances de gris ultra, gris inversé ultra |
Niveau et sensibilité | Mise à l'échelle lissée automatique et réglage manuel du niveau et de la sensibilité |
Basculement automatique et rapide entre les modes manuel et auto | Oui |
Remise à l'échelle automatique et rapide en mode manuel | Oui |
Echelle minimale (en mode manuel) | 2 °C (3,6 °F) |
Échelle minimale (en mode automatique) | 3 °C (5,4 °F) |
Informations sur IR-Fusion® | |
Incrustation d'image | Oui |
Vue infrarouge plein écran | Oui |
Mode AutoBlend™ | Oui |
Alarmes de couleur (alarmes de température) | Haute température, basse température et isotherme (selon le choix de l'utilisateur) |
Capture d'images et stockage des données | |
Mécanisme de capture, de visualisation et de sauvegarde des images | Capture, visualisation et sauvegarde des images à une seule main |
Support de stockage | Carte mémoire Micro SD, Mémoire Flash intégrée, enregistrement sur USB, téléchargement direct via port USB vers PC. |
Formats de fichier | Non radiométrique (.bmp), JPEG (.jpeg) ou entièrement radiométrique (.is2) |
Les fichiers non radiométriques (.bmp ou .jpg) n'exigent aucun logiciel d'analyse | |
Formats des fichiers exportés avec le logiciel SmartView® | BMP, DIB, GIF, JPE, JFIF, JPEG, JPG, PNG, TIF et TIFF |
Affichage du contenu de la mémoire | Navigation et sélection des miniatures |
Autres fonctionnalités pratiques et utiles : | |
Commentaire vocal | Durée maximale d'enregistrement de 60 secondes par image ; lecture possible sur la caméra |
IR-PhotoNotes™ | Oui |
Connectivité WiFi | Oui, avec un PC, iPhone®, iPad® et WiFi à LAN¹ |
Annotation textuelle¹ | Oui |
Enregistrement vidéo¹ | Standard et radiométrique |
Diffusion de vidéo en flux continu | Via port USB vers PC et port HDMI vers écran compatible HDMI |
Compatibilité Fluke Connect | Oui (si disponible) |
Capture automatique (température et intervalle)¹ | Oui |
Contrôle et utilisation à distance (pour applications spéciales et avancées) | Non |
Caractéristiques générales | |
Température de fonctionnement | -10 °C à +50 °C (14 °F à 122 °F) |
Température de stockage | -20 °C à +50 °C (-4 °F à 122 °F) sans batterie |
Humidité relative | 10 à 95 %, sans condensation |
Ecran tactile robuste (capacitif) | Ecran LCD VGA (640 x 480) couleur de 8,9 cm (3,5 po) en mode paysage avec rétroéclairage |
Commandes et réglages | Échelle de température sélectionnable par l’utilisateur (°C/°F) |
Choix de langue | |
Heure et date | |
Sélection de l'émissivité | |
Compensation de la température d'arrière-plan réfléchie | |
Correction de la transmission | |
Point chaud, point froid et point central de l'image sélectionnables par l'utilisateur | |
Système de mesure évolutif et en option avec températures minimale, moyenne et maximale | |
Alarmes en couleur | |
Paramètres de rétroéclairage configurables préférence d'affichage des informations graphiques | |
Préférence d'affichage des informations graphiques | |
Logiciel | Logiciel complet SmartView® et application SmartView Mobile inclus pour l'analyse et la création de rapports |
Batteries | Deux packs batterie intelligente lithium-ion rechargeables avec afficheur LED cinq segments indiquant le niveau de charge de la batterie (compatibilité avec tous les modèles) |
Autonomie | Quatre heures de fonctionnement ininterrompu minimum par pack batterie (pour une luminosité de 50 % sur l'écran LCD et un usage normal) |
Durée de charge de la batterie | 2,5 heures pour une pleine charge |
Chargement secteur | Chargeur secteur à double baie (de 110 V AC à 220 V AC, 50/60 Hz) (inclus), ou chargement batterie par la caméra. Adaptateurs secteur fournis. Adaptateur de charge automobile 12 V en option. |
Fonctionnement sur secteur | Fonctionnement sur secteur avec alimentation incluse (de 100 V AC à 220 V AC, 50/60 Hz) Adaptateur secteur fourni. |
Economie d'énergie | Modes Arrêt et Veille sélectionnables |
Normes de sécurité | UL 61010-1:2012 CAN/CSA-C22.2 N° 61010-1-12 IEC 61010-1 3e édition (2010) |
Compatibilité électromagnétique | EN 61326-1:2006 IEC 61326-1:2005 |
C-Tick | CEI/EN 61326-1 |
FCC américaine | CFR 47, Partie 15 Sous-partie B Classe B |
Vibrations | 0,03 g²/Hz (3,8 g), 2,5 g CEI 68-2-6 |
Chocs | 25 g, CEI 68-2-29 |
Résistance aux chutes | Conçu pour résister à une chute de 2 mètres (6,5 pieds) avec l'objectif standard |
Dimensions (H x l x L) | 27,7 x 12,2 x 16,7 cm (10,9 x 4,8 x 6,5 pouces) |
Poids (batterie comprise) | 1,04 kg (2,3 lb) |
Niveau de protection | IP54 (protection contre la poussière, pénétration limitée ; protection contre les projections d’eau de toutes les directions) |
Garantie | Garantie standard de deux ans, extensions de garantie disponibles. |
Cycle d'étalonnage recommandé | Deux ans (en supposant des conditions normales de fonctionnement et de vieillissement) |
Langues prises en charge | allemand, anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, espagnol, finnois, français, hongrois, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais, russe, suédois, tchèque et turc |
1. Bientôt disponible via une mise à jour du logiciel embarqué. Signalisation à l'utilisateur par logiciel SmartView lorsque disponible. |
Multimètre sans fil Fluke série 3000 FC
Pour toutes les caractéristiques : la précision est assurée pendant un an après l’étalonnage, à des températures de fonctionnement de 18 °C à 28 °C avec une humidité relative de 0 % à 90 %. Les caractéristiques de précision sont exprimées sous la forme de ± ([% du relevé] + [Nombre de chiffres de la résolution les moins significatifs]).
Caractéristiques techniques | |||||
Tension AC | |||||
Gamme ¹ /Résolution | 600,0 mV / 0,1 mV 6,000 V / 0,001 V 60,00 V / 0,01 V 600,0 V / 0,1 V 1000 V / 1 V | ||||
Précision ² ³ 4 | 45 Hz à 500 Hz | 1,0 % + 3 | |||
500 Hz à 1 kHz | 2,0% + 3 | ||||
1. Toutes les gammes de tension AC sont spécifiées de 1 % de la gamme à 100 % de la gamme. 2. Le facteur de crête est de ≤ 3 à pleine échelle jusqu’à 500 V, et diminue de façon linéaire jusqu’à un facteur de crête < 1,5 à 1 000 V. 3. Pour les signaux non sinusoïdaux, ajoutez ± (2 % à la lecture + 2 % à pleine échelle) typique, pour les facteurs de crête jusqu’à 3. 4. Ne dépassez pas 107 V-Hz. | |||||
Tension DC, continuité, résistance, mesure de diodes et capacité | |||||
Fonction | |||||
mV | Gamme/Résolution | 600,0 mV / 0,1 mV | |||
Précision | 0,09% + 2 | ||||
V | Gamme/Résolution | 6,000 V / 0,001 V 60,00 V / 0,01 V 600,0 V / 0,1 V 1000 V / 1 V | |||
Précision | 0,09% + 2 0,15 % + 2 | ||||
))) | Gamme/Résolution | 600 Ω / 1 Ω | |||
Précision | Le multimètre émet un bip sonore à < 25 Ω. L'avertisseur détecte les circuits ouverts ou les courts-circuits de 250 μs ou plus. | ||||
Ω | Gamme/Résolution | 600,0 Ω / 0,1 Ω 6,000 kΩ / 0,001 kΩ 60,00 kΩ / 0,01 kΩ 60,00 kΩ / 0,1 kΩ 600,0 kΩ/0,001 kΩ 50,00 MΩ / 0,01 MΩ | |||
Précision | 0,5% + 2 0,5% + 1 1,5 % + 3 | ||||
Test de diodes | Gamme/Résolution | 2,000 V / 0,001 V | |||
Précision | 1% + 2 | ||||
µF | Gamme/Résolution | 1000 nF / 1 nF 10,00 μF / 0,01 μF 100,0 μF / 0,1 μF 9999 μF1/1 μF | |||
Précision | 1,2% + 2 10% typique | ||||
1. Dans la gamme 9 999 μF pour les mesures jusqu’à 1 000 μF, la précision est de 1,2 % + 2. | |||||
Courant alternatif et continu | |||||
Fonction | |||||
mA AC (45 Hz à 1 kHz) | Gamme ¹/Résolution | 60,00 mA/0,01 mA 400,0 mA ³/0,1 mA | |||
Précision | 1,5 % + 3 | ||||
mA DC ² | Gamme ¹/Résolution | 60,00 mA/0,01 mA 400,0 mA ³/0,1 mA | |||
Précision | 0,5% + 3 | ||||
1. Toutes les gammes de tension AC sont spécifiées de 5 % à 100 % de la gamme. 2. Tension de charge d'entrée (typique) : 400 mA entrée 2 mV/mA. 3. Précision de 400,0 mA spécifiée jusqu’à une surcharge de 600 mA. | |||||
Fréquence | |||||
Gamme /Résolution | 99,99 Hz / 0,01 Hz 999,9 Hz / 0,1 Hz 9,999 kHz/0,001 kHz 99,99 kHz/0,01 kHz | ||||
Précision ¹ | 0,1% + 1 | ||||
1. La fréquence est spécifiée jusqu’à 99,99 kHz en volts et jusqu’à 10 kHz en ampères. | |||||
Caractéristiques en entrée | |||||
Fonction | Protection contre les surcharges | Impédance d’entrée (nominale) | Taux de réjection en mode commun (1 kΩ déséquilibré) | Réjection en mode normal | |
1100 Vrms | > 10 MΩ < 100 pF | >120 dB en DC, 50 Hz ou 60 Hz | > 60 dB à 50 Hz ou 60 Hz | ||
1100 Vrms | > 10 MΩ < 100 pF | > 60 dB, DC à 60 Hz | > 60 dB à 50 Hz ou 60 Hz | ||
1100 Vrms | > 10 MΩ < 100 pF | >120 dB en DC, 50 Hz ou 60 Hz | > 60 dB à 50 Hz ou 60 Hz | ||
Tension de test en circuit ouvert | Tension sur la pleine échelle | Intensité type du courant de court-circuit | |||
Jusqu'à 6 MΩ | 50 MΩ | Intensité type du courant de court-circuit | |||
1100 Vrms | < 2,7 VDC | < 0,7 VDC | < 0,9 VDC | < 350 mA | |
1100 Vrms | < 2,7 VDC | 2,000 VDC | < 1,1 mA | ||
Fonction mA | |||||
Protection contre les surcharges | Protégé par fusible instantané 44/100 A, 1 000 V | ||||
Surcharge | 600 mA de surcharge pendant 2 minutes maximum, 10 minutes minimum au repos | ||||
Précision d’enregistrement min. / max. | |||||
Fonctions DC | La précision définie pour la fonction de mesure est de ± 12 chiffres de résolution pour les changements > 350 ms en durée. | ||||
Fonctions AC | La précision définie pour la fonction de mesure est de ± 40 chiffres de résolution pour les changements > 900 ms en durée. | ||||
Caractéristiques | |||||
Tension maximale entre une borne et la terre | 1 000 VDC ou AC RMS | ||||
Ω Protection par fusible des entrées A | Fusible instantané 0,44 A (44/100 A, 440 mA), 1 000 V, homologué Fluke uniquement | ||||
Affichage (LCD) | Fréquence de mise à jour | 4/s | |||
Volts, ampères, ohms | 6 000 points | ||||
Fréquence | 10 000 points | ||||
Capacité | 1 000 points | ||||
Type de pile | Trois piles alcalines AA, NEDA 15A, CEI LR6 | ||||
Durée de vie | 250 heures minimum | ||||
Communications RF | Bande ISM 2,4 GHz | ||||
Portée de la communication RF | Plein air, sans obstruction | Jusqu'à 20 m | |||
Avec obstruction, murs en plaques de plâtre | Jusqu'à 6,5 m | ||||
Avec obstruction, mur en béton ou boîtier électrique en acier | Jusqu'à 3,5 m | ||||
Température | Fonctionnement | -10 °C à 50 °C | |||
Stockage | -40 °C à 60 °C | ||||
Coefficient de température | 0,1 x (précision spécifiée) / °C (< 18 °C ou > 28 °C) | ||||
Humidité relative | 0% à 90% (0 °C à 35 °C) 0% à 75% (35 °C à 40 °C) 0 % à 45 % (40 °C à 50 °C) | ||||
Altitude | Fonctionnement | 2 000 m | |||
Stockage | 12 000 m | ||||
Compatibilité électromagnétique EMI, RFI, EMC, RF | EN 61326-1 : 2006 EN 61326-2 : 2006 ETSI EN 300 328 V1.7.1 : 2006, ETSI EN 300 489 V1.8.1:2008, FCC Chapitre 15 Sous-partie C Sections 15.207, 15.209, 15.249 FCCID : FCC: T68-FDMMBLE IC: 6627A-FDMMBLE | ||||
Conformité aux normes de sécurité | ANSI/ISA 61010-1 / (82.02.01) : 3e édition CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12 : 3e édition UL 61010-1: 3e édition CEI/EN 61010-1:2010 | ||||
Certifications | CSA, FCC, CE | ||||
Indice de protection IP | IP54 | ||||
Degré de pollution | 2 | ||||
Dimensions (H x l x L) | 4,75 x 9,3 x 20,7 cm (1,87 x 3,68 x 8,14 po) | ||||
Poids | 340 g | ||||
Garantie | Trois ans | ||||
Non compatible avec les outils de diagnostic Fluke CNX |
Module de courant AC iFlex sans fil Fluke a3001 FC
Caractéristiques | ||
Gamme | 0,5 A à 2500 A AC | |
Résolution | 0,1 A | |
Précision | 3% ±5 chiffres (5 Hz à 500 Hz) | |
Facteur de crête (50 Hz/60 Hz) | 3,0 à 1 100 A 2,5 à 1 400 A 1,42 à 2 500 A Ajouter 2 % pour FC > 2 | |
LCD rétro-éclairé | 3½ chiffres | |
Fréquence/intervalle | 1 s minimum/réglable sur PC ou en façade | |
Type de pile | 2 AA, NEDA 15 A, CEI LR6 | |
Durée de vie | 400 heures | |
Mémoire | Enregistre jusqu'à 65 000 relevés | |
Communications RF | Bande ISM 2,4 GHz | |
Portée de la communication RF | Plein air, sans obstruction | Jusqu'à 20 m |
Avec obstruction, murs en plaques de plâtre | Jusqu'à 6,5 m | |
Avec obstruction, mur en béton ou boîtier électrique en acier | Jusqu'à 3,5 m | |
Température de fonctionnement | -10 °C à +50 °C | |
Température de stockage | -40 °C à +60 °C | |
Coefficient de température | Ajouter 0,1 x (précision spécifiée) / °C (< 18 °C ou > 28 °C) | |
Humidité de fonctionnement | 90 % à 35 °C 75% à 40 °C 45% à 50 °C | |
Altitude | Fonctionnement | 2 000 m |
Stockage | 12 000 m | |
Compatibilité électromagnétique (CEM) | EN 61326-1:2006 | |
Conformité aux normes de sécurité | IEC 61010-1, 600 V CAT IV/1 000 V CAT III, 3e édition | |
Norme de sécurité | CAT IV 600 V, CAT III 1 000 V | |
Certifications | CSA, CE, FCC : T68-FBLE IC : 6627A-FBLE | |
Indice de protection IP | IP42 | |
Degré de pollution | 2 | |
Ouverture de mâchoire | Bobine 25,4 cm | |
Dimensions (H x l x P) | 16,5 x 6,35 x 1,4 cm (6,5 x 2,5 x 1,4 po) | |
Poids | 226 g (8 oz) | |
Garantie | Trois ans | |
Non compatible avec les outils de diagnostic Fluke CNX |
Modèles: Kit Ti300 a3001 FC iFlex® de Fluke
Le kit Ti300 a3001 FC iFlex®
comprend les éléments suivants :
Caméra thermique Fluke Ti300 (60 Hz)
- Alimentation secteur et chargeur de batterie (adaptateurs secteur fournis)
- Deux packs de batterie intelligente lithium-ion résistante
- Câble USB
- Câble vidéo HDMI
- Logiciel SmartView® disponible en téléchargement gratuit
- Mallette de transport rigide renforcée
- Sacoche souple
- Sangle réglable
- Carte d'enregistrement de garantie
Multimètre sans fil Fluke série 3000 FC :
- Multimètre numérique sans fil Fluke 3000 FC avec trois (3) piles AA (installées)
- Un (1) module a3001 FC avec deux (2) piles AA (installées)
- Une (1) bobine iFlex 10" (25,4 cm)
- Une (1) sangle magnétique
- Cordons de mesure TL175 (1 paire)
- Pinces crocodile AC175 (1 paire)
- Sacoche souple à 3 compartiments C3003 3
- Dossier d'information
Manuels + ressources: Kit Ti300 a3001 FC iFlex® de Fluke
- 6001299A-FC-PairT3000-FR-1920x1080
- 6001590a-Ti400_FR_H264_960x540
- 6002428A-FC-EquipmentLog-FR-1920x1080
- 6002429A-FC-TrendIt-FR-1920x1080
- 6002430A-FC-Introduction-FR-1920x1080
- 6002742A-FC-SafeDistance-FR-1920x1080
- 6002743A-FC-Savemeasurement-FR-1920x1080
- 6002744A-FC-Equipmentbaseline-FR-1920x1080
- 6002745A-FC-ShareEquipment-FR-1920x1080
- 6002746A-FC-Sharelive-FR-1920x1080
- 6002747A-FC-ShareliveVideocall-FR-1920x1080
- 6002748A-FC-RecordMeasurements-FR-1920x1080
- 6002749A-FC-ThreePhase-FR-1920x1080
- 6002750A-FC-ConnectThermalImager-FR-1920x1080
- 6002752A-FC-PredictiveMaintenance-FR-1920x1080
- 6002753A-FC-AutoRecord-FR-1920x1080
- 6002754A-FC-MultipleTools-FR-1920x1080
- Fluke Infrared Cameras: LaserSharp® Auto Focus
- How to email a measurement using the Fluke Connect app -FR